ลองเอาเว็บที่รวบรวมพวกชื่อเพราะๆ+ความหมายของชื่อ มาฝากค่ะ ^_^
http://www.babynames.com/
ปกติเวลานึกชื่อตัวละครไม่ออกก็จะเข้าเว็บนี้ -*- (สารภาพผิด) มีชื่อเพราะๆเยอะดี มีทั้งชื่อแปลกๆแล้วก็ชื่อสามัญหน่อยพร้อมความหมายให้ด้วย
กรณีที่อยากได้ชื่อไฮโซจนแทบอ่านไม่ออกหรือยาวๆ เว็บเกี่ยวกับตำนานเทพต่างๆช่วยท่านได้นะคะ
http://www.theoi.com/
http://www.godchecker.com/pantheon/greek-mythology.php?deity=CHIONE
^
^
ชื่อนี้เราเอาไปแล้ว เลี่ยงๆกันหน่อยละกัน ^ ^"
http://www.pantheon.org/areas/mythology/other/articles.html
(มีเยอะมาก เอาแค่นี้ก่อนเนอะ -_-)
ส่วนคนที่คิดไม่ออก หรือคิดได้แต่ความหมาย ลองใช้ดิคของหลายๆภาษาดู ตอนนี้กำลังใช้ภาษากรีกอยู่ค่ะ ถ้าใครอยากลองใช้ ก็ไปโหลดตัว Τrail มาลองดูนะ ^_^ (แต่ต้องระวัง อย่าลืมเอาฟังก์ชั่นพิมพ์ภาษากรีกออกด้วย เดี๋ยวพิมพ์แล้วงง...ใน Control Panel > Regional and Language Options > Language > Details ลบ EL ทิ้งซะ...เวลาจะใช้ค่อยเปิดมาใช้อีกที)
http://www.lingvosoft.com/main.jsp?do=products-download&review=6&item=5629&refid=22089
ถ้าไม่อยากได้ตัวจริงก็ไปหาคำแปลออนไลน์ที่อื่น แล้วค่อยก็อปมาให้โปรแกรมอ่านให้ฟัง เช่น ที่นี่...
http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
หมดแล้วจ้า ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมจะเอามาบอกนะ >w<

